Was sind Prüfer?

Leichte Sprache prüfen zu lassen, ist ein wesentlicher Schritt beim Übersetzen. Deswegen arbeitet beim NachrichtenWerk eine Gruppe von erfahrenen Prüferinnen und Prüfern.

Unsere Prüfer sind Experten in eigener Sache, denn sie gehören selbst zur Zielgruppe für Leichte Sprache. Deshalb wissen sie ganz genau, wie gut verständliche Texte aussehen sollen. Sie prüfen, ob der übersetzte Text leicht zu verstehen ist. Wenn sie etwas nicht verstehen, wird es geändert. Gemeinsam mit unseren Übersetzern feilen sie so lange an dem Text, bis alle der Meinung sind, dass man ihn gut verstehen kann.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Mehr erfahren...