Wie wir arbeiten

Gemeinsam mit Ihnen finden wir erst einmal heraus, wie wir Ihnen helfen können.
Leichte Sprache, Einfache Sprache oder eine andere Lösung? Eine Übersetzung oder ein ganz neu verfasster Text? Falls in Ihrem Text grafische Elemente wie Tabellen oder Diagramme vorkommen, beraten wir Sie gerne, wie man diese verständlich und leserfreundlich für Ihre Zielgruppe aufbereiten kann.

Dann geht es für uns an die Textarbeit: Wir übertragen Ihr Original-Material in Einfache oder Leichte Sprache. Oder wir recherchieren umfangreich zu Ihrem Thema und konzipieren und schreiben für Sie einen eigenen Text. Jeder Auftrag wird von uns mit passenden Bildern versehen.

Als inklusives Team erarbeiten Übersetzer und Prüfer den Text gemeinsam. Unser Ziel: die beste und einfachste Lösung für Struktur und Formulierungen finden. Dabei bleiben wir mit Ihnen stets im Gespräch über notwendige Änderungen, Erweiterungen und Ergänzungen.

Da in der Leichten Sprache bestimmte Ansprüche an das Layout der Texte gestellt werden, können wir Ihnen fertige Druckdaten für Ihr Projekt liefern. Möchten Sie die Gestaltung des Textes lieber selbst in die Hand nehmen, zum Beispiel mit einer Grafikagentur Ihrer Wahl, unterstützen wir sie gerne dabei.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Mehr erfahren...